Freelance Translators

I prepare step-by-step, easy-to-understand guides and manuals for technological devices in both Turkish and English. With my experience in content writing and e-commerce management, I provide solutions that clearly explain technical matters.

7 yıldır içerik ajanslarında içerik yazarlığı yapıyorum.

I have over 25 years experience in consulting and project/programme management across industries. 25 yıllık danışmanlık ve proje/program deneyimim var. Hemen hemen her sektörde çalıştım. Türkiye, Ortadoğu ve Afrika coğrafyasında deneyim sahibiyim.

​İngilizce-Türkçe çeviri, oyun ve web sitesi yerelleştirmesi (lokalizasyon), dizi/film alt yazı çevirisi ve içerik metin yazarlığı alanlarında kaliteli ve hızlı hizmet sunuyorum. Metinlerin hedef kitleye doğal gelmesine, dil bilgisi kurallarına ve bağlama tam uyum sağlamasına özen gösteriyorum. Zamanında teslimat ve profesyonel iletişim önceliğimdir; projelerinize değer katmak için buradayım!

İngilizce–Türkçe ve İngilizce–Azerbaycanca çeviri alanında deneyimliyim. Akademik ve profesyonel metinleri doğru, anlaşılır ve akıcı bir şekilde çevirmeyi önemsiyorum. Bunun yanında kreatif sunum hazırlama ve grafik tasarım hizmeti de sunuyorum. Tasarımlarımı modern, estetik ve müşteri ihtiyaçlarına uygun şekilde hazırlamaya dikkat ederim. Tüm işlerimi zamanında, özenle ve müşteri memnuniyetine odaklanarak teslim ediyorum. I am experienced in English–Turkish and English–Azerbaijani translation. I deliver accurate, clear, and fluent translations of academic and professional texts. In addition, I provide creative presentation design and graphic design services. My designs are modern, aesthetic, and tailored to client needs. I always ensure my work is delivered on time with great care and a strong focus on client satisfaction.

Python, Excel VBA ve otomasyon çözümleri geliştiriyorum. İş süreçlerini hızlandıran, kullanıcı dostu masaüstü uygulamaları, raporlama sistemleri ve özel yazılımlar tasarlıyorum. Ayrıca özgün desen ve doku tasarımları ile grafik çalışmaları da hazırlıyorum. Her projede temiz kod, zamanında teslim ve müşteri memnuniyetini ön planda tutuyorum.

Hacettepe Üniversitesi Almanca Mütercim ve Tercümanlık öğrencisi olarak Türkçe, İngilizce ve Almanca dilleri arasında yazılı çeviri hizmeti vermekteyim. Metin, ödev, makale ve belg…

YouTube videolarınız, eğitim materyalleriniz, dizi, film veya tanıtım içerikleriniz için eksiksiz ve ekrandaki konuşma hızına tam uyumlu altyazı hizmeti sunuyorum. Çevirilerde ekra…

Oyunlarınızın ve web sitelerinizin hedef kitleye doğal, akıcı ve kültürel bağlama uygun bir dille ulaşmasını sağlıyorum. Sadece birebir çeviri yapmıyor; kullanıcı deneyimini (UX), …

Almanca dan Türkçe ye Türkçe den Almanca ya çeviri yapabilirim (Türkçe Romence) Romence-Türkçe)