Freelance Translators

QLS Language Solutions is a language services team specializing in the English ↔ Turkish language pair. We provide translation, localization, game localization, proofreading, linguistic QA, MTPE, transcription, subtitling, and transcreation services. We also provide translation and language services for legal, medical, technical, academic, technology, e-commerce, and general content. We place particular importance on natural language use, cultural adaptation, terminology consistency, and creating content that meets the expectations of the target audience. Depending on the scope of a project, we build teams of suitable Turkish and English linguists and maintain quality control throughout the project. qlslocalization.com

I prepare step-by-step, easy-to-understand guides and manuals for technological devices in both Turkish and English. With my experience in content writing and e-commerce management, I provide solutions that clearly explain technical matters.

7 yıldır içerik ajanslarında içerik yazarlığı yapıyorum.

I have over 25 years experience in consulting and project/programme management across industries. 25 yıllık danışmanlık ve proje/program deneyimim var. Hemen hemen her sektörde çalıştım. Türkiye, Ortadoğu ve Afrika coğrafyasında deneyim sahibiyim.

​İngilizce-Türkçe çeviri, oyun ve web sitesi yerelleştirmesi (lokalizasyon), dizi/film alt yazı çevirisi ve içerik metin yazarlığı alanlarında kaliteli ve hızlı hizmet sunuyorum. Metinlerin hedef kitleye doğal gelmesine, dil bilgisi kurallarına ve bağlama tam uyum sağlamasına özen gösteriyorum. Zamanında teslimat ve profesyonel iletişim önceliğimdir; projelerinize değer katmak için buradayım!

4-8. sınıf düzeylerinde öğrencilere İngilizce eğitimi verdim.

Her türlü metni yeminli bir şekilde İngilizce - Türkçe, Türkçe - İngilizce olarak çeviririm. Hızlı ve özenli çalışırım. Fiyatlandırma; Matbu evraklar sayfa başı 750 TL'dir. Aynı e…

İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce genel metin çevirisi yapıyorum. Ayrıca İngilizce olarak hazırlanmış veya yapay zekâ ile çevrilmiş metinlerin Türkçe dilbilgisi, anlatım ve y…

QLS Localization olarak bireysel müşterilerden işletmelere kadar herkese profesyonel çeviri ve çok dilli dil hizmetleri sunuyoruz. Türkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca, Arapça,…

Hacettepe Üniversitesi Almanca Mütercim ve Tercümanlık öğrencisi olarak Türkçe, İngilizce ve Almanca dilleri arasında yazılı çeviri hizmeti vermekteyim. Metin, ödev, makale ve belg…

YouTube videolarınız, eğitim materyalleriniz, dizi, film veya tanıtım içerikleriniz için eksiksiz ve ekrandaki konuşma hızına tam uyumlu altyazı hizmeti sunuyorum. Çevirilerde ekra…

Oyunlarınızın ve web sitelerinizin hedef kitleye doğal, akıcı ve kültürel bağlama uygun bir dille ulaşmasını sağlıyorum. Sadece birebir çeviri yapmıyor; kullanıcı deneyimini (UX), …